Wednesday 11 January 2012

Saigon Vietnam own private language

Saigon voice who sometimes express the same sentence, but with much different tone gamut to carry different meanings. Small crowd stirring, against breaking, the sister yelled, his voice slightly and nearly one hour each, a little humor in it "dzui Dzu hen." His friends the same age, generally sit, laugh, a fun accent tall "dzui Dzu hen!" ... People have a habit of Saigon Vietnam or "treatment" tone at the end to saying the word carries a different tone when anger, when the prank as "Hay dzuuuu", "Good dzuuuu ..." Listen to the talk of Saigon, in speech, see "Stop à BLOCKED" "Stop à" quite a lot, as a habit and the "grace" in the voice of Saigon.


The Saigon talk, do not pronounce some words, and the listener or confused sounds "d, v, gi" as well as Hanoi pronounce words with consonants and the first "r" so. Strictly speaking it is wrong, but to write and understand what they did wrong, it's that voice of Saigon Vietnam, the listener is immediately known. Nor that there must be due to the Saigon not really pronounce the words do not anymore, or was due to speak and the word "d, v, gi" was used by the mouth, upon the mouth and with voice Saigon. For example, say "Go play your dzui Dze hen", the Saigon says it ... upon the mouth and more natural than to say "Go play fun hen." Said to be "fun" is still there but feeling rather shy mouth it do that threshold.
The Saigon South in particular and in general, have a habit of using the word "labor" to talk, unlike the North to use the word "yes". May notice that few people speak from Saigon "yes". When someone calls, a Saigon say "yes" is in the shadow of a voice saying that joke, laugh. When talking to my older, less often the buffer between "labor" in every sentence. "Do not eat children? - Yes, not yet! ";" Each site / Dze kid Huh? - Yes, the new baby! "... The" labor "that do not know how the feeling of hearing someone with a Saigon Saigon that it" usually "... that pleasant intimacy, gentle but emotional very much. Feeling it's own compared to other places. Heard a "labor" is that even this name was the South that it would or.
A different domain, be it North or Central, described a short time a few days, said "From that meal to meal," he said, and the Saigon say "today", "walk it" ... people listening will not understand, let alone for that brief seats. (Lai discovered one thing that people in Saigon, or use the word "seat" behind the words to describe a particular feelings. Tiếng "seats" that did not imply anything more, it may mean "many" , is "very". In "Little That [" which means praise her so much.) compares Back from "Today" with "On rails" or hear in the rural South, and an equally significant , but not exactly alike. Saigon hear some use the word "day ray, strokes ..." is the domain of the Saigon River to imitate it. But listening is not the left ear, do not feel forced, as in the Saigon South is still a common substance.
French Saigon is so, if you talk fake accent of Saigon, even if just a few hours, but missed a few cushions, a few hours this own personal Saigon was right ... "you know what side fighting out feet first!"

No comments:

Post a Comment